In the sense that nothing about the architecture or art really evokes Japan at all other than that it looks vaguely Asian. (Some bits feel more Chinese than anything.) This is a big budget 2020 game with art done by contracted artists from all over the world, you'd think they'd be able to get a little closer than this, especially with how overexposed Japanese culture has been for a long while now
Orientalism. That's the word you're looking for. The game was made by orientalists.
It's just wild to me that a game this modern would fall back on generic vaguely Asian slurry. I'd expect this from a game from the 90s but even the China levels in Crash 3 felt more like China than this does Japan
Ironically, an LLM would probably make something that would look more convincingly Japanese at a glance