Hey, this looks familiar. :)
The best way that anyone here can help:
-
if you are an instance admin, to install it and connect with your instance.
-
if you still have an account on Reddit, to sign up to either https://portal.alien.top or https://fediverser.network, find all the subreddits you are interested in and apply for the "community ambassador".