Just fucking let the weeds grow. They're there for a reason.
reduced resident satisfaction about weeds clogging up paths
Clogging up? Are some dandelions really stopping people from getting down a path? I don't think so. Plants don't tend to grow very well on trodden paths, any that do grow will be on the edges becoming just an aesthetics problem.