What you are looking for is some kind of on screen display overlay.
I found this, see if it can be of any use : https://github.com/vascofazza/Retropie-open-OSD
From Wikipedia, the free encyclopedia
Linux is a family of open source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel first released on September 17, 1991 by Linus Torvalds. Linux is typically packaged in a Linux distribution (or distro for short).
Distributions include the Linux kernel and supporting system software and libraries, many of which are provided by the GNU Project. Many Linux distributions use the word "Linux" in their name, but the Free Software Foundation uses the name GNU/Linux to emphasize the importance of GNU software, causing some controversy.
Community icon by Alpár-Etele Méder, licensed under CC BY 3.0
What you are looking for is some kind of on screen display overlay.
I found this, see if it can be of any use : https://github.com/vascofazza/Retropie-open-OSD
looks similar, i might be able to adapt something from this, thanks
Maybe write it as an GNOME or KDE plugin?
Does it have to be an overlay or would a regular notification that pops up suffice? Those may be quite easy to write fir your chosen DE.
I tend to ignore the KDE notifications. i want something that will be on screen until i take certain mitigating actions
Why not just look at the lightning bolt code and use that?
not sure where it is tbh