this post was submitted on 28 Jan 2025
210 points (93.0% liked)

Technology

61203 readers
4631 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots


founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] shalafi@lemmy.world 25 points 1 day ago (3 children)

What till y'all find out they label Nihon as "Japan".

Google's doing what they always do, following official government naming conventions. If, and when, the US officially changes the name, they will follow suit.

Personally, I'd rather they get their back up and say "no", but at least they're being internally consistent.

[–] Kolanaki@yiffit.net 10 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (1 children)

I wanna know how "Nihon" got turned into "Japan" in the first place. A lot of things are just from the foreigner mishearing; but how the hell did someone mishear "Nihon" as "Japan?" They don't even sound close! Not even from a thick Japanese accent!

[–] waddle_dee@lemmy.world 8 points 1 day ago

It's from an old Portuguese recording of the Mandarin Cipan. So, yeah lol

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Japan

Wait until folks find out Greeks call Greece "Hella" and Hungarians call Hungary "Magyarország" (Land of the Magyars)

[–] Lost_My_Mind@lemmy.world 3 points 1 day ago (2 children)

Wait.....are you saying if I go to Japan, and learn the language, they'll refer to it as Nihon, and think I'm a stupid American for saying Japan instead?

[–] earthman@my-place.social 2 points 20 hours ago

@Lost_My_Mind @shalafi English speaking Japanese call it Japan whole speaking English. Things have different names in different languages.

[–] alphabethunter@lemmy.world 1 points 20 hours ago

Baka Gaijin, but yes.