This is the way. Or just disable iCloud photos on your appletv entirely, as others have said. I do both.
This is the way. Or just disable iCloud photos on your appletv entirely, as others have said. I do both.