bendan

joined 1 year ago
[–] bendan@hexbear.net 10 points 2 months ago (1 children)

维基百科? more like 危机百科 amirite?

[–] bendan@hexbear.net 18 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

Posting neat Chinese phrases whenever I feel like #36

{马|mǎ}{上|shàng}

Literally: “on horseback”

Figuratively: “right away; soon”

@ProletarianDictator@hexbear.net

[–] bendan@hexbear.net 3 points 6 months ago

you could also just use the player hotkeys to cycle through subtitles and secondary subs

felt lazy, might post details later

[–] bendan@hexbear.net 4 points 7 months ago

Don’t thank me, thank our gigachad devs

[–] bendan@hexbear.net 9 points 7 months ago

I have a confession to make. I am actually {~~based~~|~~cringe~~} {cringe|based}.

[–] bendan@hexbear.net 11 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (2 children)

Posting neat Chinese phrases whenever I feel like #33

{忐|tǎn}{忑|tè}

Remember {上|shàng} and {下|xià} (up and down)? If your {心|xīn} (heart) was going up and down, how would you feel? Perhaps perturbed, fidgety, upset, on edge, uneasy, nervous?

This is a 2-syllable word where neither {忐|tǎn} nor {忑|tè} make sense on their own, they are strictly parts of this word. I’m also 99% sure that the characters were invented specifically for this word.

@ProletarianDictator@hexbear.net

[–] bendan@hexbear.net 19 points 7 months ago (1 children)

Posting neat Chinese phrases whenever I feel like #32

脑袋

(nǎo dài)

Literally: “brain bag”

Figuratively: “head” (informal)

@ProletarianDictator@hexbear.net

[–] bendan@hexbear.net 3 points 7 months ago
[–] bendan@hexbear.net 4 points 7 months ago
[–] bendan@hexbear.net 16 points 7 months ago (2 children)

i can’t believe duolingo would do this to me oooaaaaaaauhhh
duolingo screenshot simply translating the word “China”

[–] bendan@hexbear.net 9 points 8 months ago (1 children)

Posting neat Chinese phrases whenever I feel like #19

好久不见

(hǎo jiǔ bù jiàn)

Literally: “good [long time] not see”

Figuratively: “long time no see”

Ever wondered where that seemingly English phrase came from? the-more-you-know

@ProletarianDictator@hexbear.net

91
Yes (hexbear.net)
 
view more: next ›