this post was submitted on 15 Feb 2024
940 points (96.0% liked)

People Twitter

5277 readers
666 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a tweet or similar
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.

founded 1 year ago
MODERATORS
 
(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Laticauda@lemmy.ca 10 points 9 months ago

I mean I'm saying Kekkai Sensen instead of Blood Blockade Battlefront. Sorry ProZD.

[–] 30p87@feddit.de 10 points 9 months ago

To be fair, more people know the name "Boku no Pico" than "My Pico"

[–] wall_inhabiter@lemdro.id 9 points 9 months ago

Agreed, if I wanted to be quizzed on my Japanese by the UI and posts I would load up Misskey.

[–] wellee@lemmy.world 8 points 9 months ago (1 children)

That makes sense, because if you were actually writing it in Japanese you'd write it with their characters, not English letters?

[–] reev@sh.itjust.works 5 points 9 months ago

Not necessarily, romanji exists for this exact purpose.

[–] Frigid@lemmy.world 8 points 9 months ago (1 children)

Hmm, could I interest you in a little Amores Perros and La Femme Nakita?

[–] Obi@sopuli.xyz 4 points 9 months ago
[–] Phoenix3875@lemmy.world 6 points 9 months ago

This guy clearly haven't read enough Doujinshi.

[–] Delphiantares@lemmy.world 5 points 9 months ago

I mean it's all fun and games till supersentai gets involved

[–] MrJameGumb@lemmy.world 5 points 9 months ago (12 children)

The only exception to this rule is Tonari no Totoro. Everyone knows what movie that means in any language.

load more comments (12 replies)
[–] TakiMinase@slrpnk.net 4 points 9 months ago (1 children)

バイブルブラック, Baiburu Burakku

load more comments (1 replies)
[–] harmsy@lemmy.world 4 points 9 months ago

Outside of context, I don't know what a takkyuubin is, but I can see it belongs to a magic user.

[–] Alexstarfire@lemmy.world 4 points 9 months ago (1 children)

I don't get it. You can search MyAnimeList using either name most of the time.

[–] starman2112@sh.itjust.works 4 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (2 children)

That's true, but it only shows results in Japanese. If I'm looking for A Place Further Than The Universe, it's probably the top result, but Sora yori mo Tooi Basho could be anything to these ignorant American eyes

load more comments (2 replies)
[–] Hadriscus@lemm.ee 4 points 9 months ago

Angry gatekeeping ? no thank you

[–] WalrusDragonOnABike@reddthat.com 3 points 9 months ago (1 children)

What if the English name doesn't stick, so you've gotten tired of having awkward pauses when you try to use it and have simply accepted you're incapable of using the English-name of that show in a sentence?

load more comments (1 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›