this post was submitted on 08 Feb 2025
8 points (100.0% liked)

Meta

400 readers
29 users here now

Status du serveur jlai.lu

NB : La communauté de secours s'utilise avec votre compte alternatif du fédiverse hors jlai.lu.

Exemple :

Meta

Meta est dédié à la discussions autour de l'instance lemmy : proposition, suggestion, amélioration, personalisation, recrutement de modos, promo de communauté...

En cas de problème avec une communauté

Pour tout litige avec une équipe de modération ou absence de réponse, vous pouvez contacter par message privé un modo-admin

Pour toute demande d'aide technique

Si vous rencontrez des soucis avec Lemmy, le fédiverse, merci d'utiliser : !support@jlai.lu

Nos tutos :


founded 2 years ago
MODERATORS
 

Salut à tous,

Question bête sans doute. J'ai sélectionné l'anglais et le français comme langues de /c/suisse, mais quand je crée un post, lemmy ne me propose que l'anglais et "undertermined". Est-ce que quelqu'un saurait pourquoi? (ça a l'air d'être la même chose ici, mais pas sur lemmy.world).

top 7 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Camus@jlai.lu 8 points 13 hours ago (1 children)

Hello,

On fait ce qu'on peut pour communiquer autour du soucis, désolé pour le dérangement

[–] joelthelion@jlai.lu 6 points 12 hours ago (1 children)

Merci, désolé, j'aurais dû mieux chercher.

En attendant un vrai fix de Lemmy, on ne pourrait pas copier ce qui est fait dans lemmy.world ? Je ne sais pas exactement comment ils font, mais je n'ai jamais vu le problème là-bas.

[–] Camus@jlai.lu 4 points 12 hours ago (1 children)

Le problème existe chez LW aussi, deux exemples de https://jlai.lu/post/15105194 sont de LW

Pour Suisse, tu peux autoriser uniquement le français, comme ça ça tagguera tous les posts en français automatiquement. C'est ce qu'on fait sur la plupart des communautés de Jlailu. Pas grave si quelqu'un écrit en anglais et que c'est "mal taggué"

[–] joelthelion@jlai.lu 3 points 11 hours ago (1 children)

D'accord, je vais faire ça.

Bizzare pour lemmy.world, chez eux j'ai toutes les langues par défaut quand je crée un post. Je n'ai pas le souvenir d'avoir configuré quoi que ce soit. Peut-être parce que mon compte est relativement vieux?

[–] Camus@jlai.lu 4 points 10 hours ago

Peut-être parce que mon compte est relativement vieux?

Oui, ils ont changé quelques fois comment les langues étaient gérées entre-temps. Toujours un peu le bazar ce truc.

[–] joelthelion@jlai.lu 3 points 14 hours ago (1 children)

Edit: autant pour moi, j'ai trouvé, c'est dans les propriétés du profil. Pas évident à trouver!

Est-ce que ça veut dire que les nouveaux utilisateurs ne voient pas les posts marqués "Français" par défaut? Quelle est la politique générale par rapport à ça sur cette instance?

[–] Snoopy@jlai.lu 4 points 13 hours ago* (last edited 13 hours ago)

On ne peut rien faire par rapport à ça parce que Lemmy, le logciel, le gère comme une tanche. Yaura une maj qui arrive bientot et va resoudre ce probleme, et on mettra à jour lemmy vers la version 19.machin

  • Ya un filtre langue dans les commu où tu peux forcer qu'une seule langue ou en autoriser plusieures.
  • Et ya le filtre langue qui se trouve dans ton profil où tu selectionnes les langues que tu veux voir.