Skipping some obvious ones like SMB/Tetris.
From top-left to bottom right:
- Punch Out
- Bio Miracle Bokutte Upa (Famicom Disk System)
- Gun.smoke
- Bubble Bobble
- Dragon Quest III
- Volleyball
- Pinball
- Mighty Bomb Jack
- Lifeforce
- Double Dribble
- Bionic Commando
- Lifeforce (sorry duplicate)
- Nekketsu Kouha Kunio Kun (Famicom)
- Balloon Fight
- Ice Hockey
- Super Dodgeball
- Soccer
- Double Dragon II
- Dragon Spirit
- Jackal
- City Connection
Top Gun is memorable in a frustrating way.
I enjoyed Blades of Steel too. But I like Ice Hockey better overall, mainly because they added weight/power to different player types. That might be the first sports game having such system.