United Kingdom

4108 readers

198 users here now

General community for news/discussion in the UK.

Less serious posts should go in !casualuk@feddit.uk or !andfinally@feddit.uk
More serious politics should go in !uk_politics@feddit.uk.

Try not to spam the same link to multiple feddit.uk communities.
Pick the most appropriate, and put it there.

Posts should be related to UK-centric news, and should be either a link to a reputable source, or a text post on this community.

Opinion pieces are also allowed, provided they are not misleading/misrepresented/drivel, and have proper sources.

If you think "reputable news source" needs some definition, by all means start a meta thread.

Posts should be manually submitted, not by bot. Link titles should not be editorialised.

Disappointing comments will generally be left to fester in ratio, outright horrible comments will be removed.
Message the mods if you feel something really should be removed, or if a user seems to have a pattern of awful comments.

founded 1 year ago

MODERATORS

tom

GreatAlbatross

frankPodmore@slrpnk.net

Can an app decide if a language lives or dies? Not if Welsh speakers have anything to do with it (www.theguardian.com)

submitted 11 months ago by GreyShuck to c/unitedkingdom

14 comments fedilink hide all child comments

I’m lucky enough to be one of just 0.01% of the world’s population who speaks Welsh as their mother tongue. Its survival over 1,500 years is remarkable, living cheek by jowl with English, the most dominant language on Earth. The Welsh language faces a genuine threat; it is classed as “vulnerable” by the Endangered Languages Project and “potentially vulnerable” by Unesco. The latest census showed that despite huge expense and effort, in 2021 there were 24,000 fewer Welsh speakers in Wales than a decade earlier, with the proportion dropping to a record low of 17.8%.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] autotldr@lemmings.world 2 points 11 months ago

This is the best summary I could come up with:

The latest census showed that despite huge expense and effort, in 2021 there were 24,000 fewer Welsh speakers in Wales than a decade earlier, with the proportion dropping to a record low of 17.8%.

In December 2023, Duolingo announced that the app’s Welsh course had hit a record 3 million learners, proving particularly popular in the US, Argentina, New Zealand and India.

Within a few days of the announcement being made, a petition urging the first minister of Wales, Mark Drakeford, to personally intervene with the CEO of Duolingo, gathered a few thousand signatures.

I spoke to Anna Luisa Daigneault, programme director at the Living Tongues Institute for Endangered Languages, who sees the power of the internet as a “double-edged sword”.

In his view, communities need a broader framework of “greater self-determination and freedom from human rights violations to ensure that their languages survive.

Te Hiku Media, a Māor-owned non-profit radio station, is the first to build automatic speech recognition technology for an Indigenous language.

The original article contains 963 words, the summary contains 165 words. Saved 83%. I'm a bot and I'm open source!