this post was submitted on 13 Dec 2023
126 points (97.7% liked)
Asklemmy
43963 readers
2351 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I wish I could speak a lot of languages fluently.
This is my answer also. I wish I was multi-lingual.
I'm regularly on calls with people for whom English is not their primary language. Almost without fail they apologize for their poor English. I regularly tell those people, "please don't apologize, you do me that courtesy of communicating with me in my native tongue. I am completely unable to reciprocate that courtesy."
I'd love to be fluent in Spanish, French, German.
Look into Comprehensible Input. Dreaming Spanish is a great channel/site.
It's really not difficult to do per se, it just takes a LOT of time. 1500+ hours. But if you can replace the time you spend watching YouTube videos and doomscrolling, you'll get there eventually. Especially once you reach the point of understanding media in the language you're learning. You can then go mindlessly watch YouTube again... but in that language lmao.
Check out this playlist for an explanation of the method (turn on subtitles) https://youtube.com/playlist?list=PLlpPf-YgbU7GrtxQ9yde-J2tfxJDvReNf , TL;DW don't study the language. Don't do grammar/vocab by rote. Literally just listen to a crap ton of the language. You will learn grammar/vocab naturally with repetition in context. But you must listen/watch at a level you can understand. That starts with content with a lot of hand gestures and simple stories, where maybe you don't understand the words but you understand the meaning by the rest of the context. After a hundred hours or so you can move on to content with less context clues, and after maybe 400-600 hours start with media meant for native speakers.
Gosh, thank you so much!
That's the problem with native lingua franca speakers. They don't have a foreign language that they really have to learn.
If you don't speak English people are mostly limited to their own country. German is worthless in France. So we all need to learn English, while you don't have a lot of benefit of actually learning other languages.
To show my point: My team at work is spread over most of Europe. We don't have an English native speaker in the team and there are maybe a small handful of them in the whole company. Still, we all speak English at work, because it's the only language everyone knows.
That is a really interesting anecdote I find it both surprising and completely understandable.
I've been using italki.com to learn Russian. It's pretty cool.
Any particular languages?
Not op, but French, Russian, and Japanese. They're all hard for Americans to learn (vs, say, Spanish or German).
am learn french
Russian actually isn't that bad. It takes time, but I've been learning it because my gf is fluent. She calls it an unga-bunga language because literal word-by-word translation sounds like caveman-speak lol
China is rumbling in the distance
French is considered just about as hard as Spanish, maybe a little harder on the phonetics. German is harder than French or Spanish. Russian is harder than German/French/Spanish, but Japanese would be significantly harder than Russian.
Other than ALL, Spanish would be very useful. Japanese so I can watch Anime and not miss half of it because Iโm reading subtitles. French so I can cuss at you and sound like Iโm quoting a love song. German so I can quote you a love song and sound like Iโm cussing at you. And Chinese (mandarin?) because that has a lot of business opportunity.
That's a good one, I'd love to be able to enjoy things in their native languages rather than butchered (at best) translations.