this post was submitted on 06 Nov 2023
194 points (94.5% liked)
Asklemmy
43958 readers
1050 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
It’s probably not even difficult in Poland either
Well, there's a bit of context behind it:
The name is a meme in Poland and comes from the 1969 adventure-comedy mini-series Jak rozpętałem drugą wojnę światową (How I unleashed World War 2).
In the second episode, the main character is in hiding insideof Nazi Germany after escaping from a Prisoner of War camp. He is eventually arrested for an unrelated reason and this is the fake name he gives to the German bureaucrat using the typewriter. Unsurprisingly, he is baffled by the spelling, especially once he gets it right... since he gets an even more difficult fake birthplace to spell by the MC.
Edit: If you mean Grzegorz, it means George and isn't too difficult, I suppose.