I'll second the other comment suggesting KeePass, but the biggest issue I had with it was syncing the database across devices. Ultimately I stored it in OneDrive, but it occurred to me that at that point it wasn't much different to a cloud password manager, which I especially didn't trust.

I now self host a Vaultwarden instance from my Raspberry Pi, and that works perfectly for me, but it does require a bit of Linux experience and a spare device to run the server.

[–] itslilith@lemmy.blahaj.zone 2 points 1 year ago

I'm using KeepassXC and sync with Syncthing (which is P2P), and I'm quite happy with it. Seems like you got your setup figured out, but this is a bit simpler for someone looking into password managers

KeepassXC also has a great browser integration c: