this post was submitted on 22 Oct 2023
604 points (98.1% liked)

Memes

45649 readers
1558 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] LazaroFilm@lemmy.world 3 points 1 year ago (1 children)

The worst between French and English is “I miss you”. It translates to “tu me manques” which breaks down to “you me miss” and neither makes any sense. Oh and “This makes sense” also doesn’t translates right “ça fait du sense” means nothing in French.

[–] Mr_Blott@lemmy.world 5 points 1 year ago (1 children)

Reflexive verbs can go themselves fuck

[–] LazaroFilm@lemmy.world 3 points 1 year ago

C’est logique.