this post was submitted on 15 Jun 2023
4 points (100.0% liked)
Books
10315 readers
1 users here now
Book reader community.
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Did you read it in Spanish or a modern translation - that might have helped?
It was a recent translation, but it's more the scenes themselves and certain 'meta' parts of the story that felt quite modern.