Premieres July 2025 (the first of two parts). Check out the Crunchyroll article for additional information. Synopsis for season 1 from AniList:
Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. "Ugh... Damn it. I never want to go through that again."
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
It's not good anime etiquette to post in depth details in a manga that haven't happened yet in an anime community, but from what I can see there is good development occuring.
You'll have to look it up yourself if you want to jump ahead
Again I will stress this again. I will fucking drop it if there is another bullshit "misunderstanding" that resets this development
Edit: imagine getting downvoted for not wanting to discuss spoilers that haven't happened yet
I'm sure Ruka will cause problems. She is a bit too stubborn to just let them have their way. We still have lots of chapters to read it seems. But I'm sure no reset can happen, or at least I hope the author is not that retarded.
You never know. Wouldn't be the first Mangaka to do something stupid to milk something