Microblog Memes

Don't live in English world,

上海市第一中级人民法院 (From Shanghai First Intermediate People's Court):

被限制消费的对象不得有以下行为：

1.乘坐交通工具时，选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；

2.在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；

3.购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；

4.租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；

5.购买非经营必需车辆；

6.旅游、度假；

7.子女就读高收费私立学校；

8支付高额保费购买保险理财产品；

9.乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为。

deepl:

The subject of the spending restriction must not engage in the following behaviors:

1. Choosing airplanes, soft sleepers on trains, or second-class or higher cabins on ships when taking transportation;

2. High consumption in hotels, guest houses, nightclubs, golf courses and other places with star rating or above;

3. Purchasing real estate or building new, expanded or high-grade renovated houses;

4. Renting offices in high-grade office buildings, hotels, apartments and other places;

5. Purchase of non-business-essential cars;

6. Tourism, vacation;

7. Children studying in high-fee private schools;

8 Paying high premiums for insurance and financial products;

9. Taking all the seats of G trains, first-class or higher seats of other trains, and other consumption behaviors that are not necessary for life and work.

https://www.a-court.gov.cn/xxfb/no1court_412/docs/202305/d_3946003.html