this post was submitted on 24 Oct 2024
985 points (98.4% liked)

memes

10398 readers
2000 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
Tenthrow@lemmy.world
The_Picard_Maneuver@lemmy.world
The_Picard_Maneuver@startrek.website
985
It seems like a difficult language to learn (lemmy.world)
submitted 1 month ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/memes@lemmy.world
143 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ytg@sopuli.xyz 5 points 1 month ago (1 children)

In Latin for example it’s just a “…near the noun? Whatever, just don’t be ambiguous."

It doesn't need to be remotely close to the noun lol

Though Latin syntax can get annoying sometimes (when do I use the subjunctive? What's the correct negation? Perfect or imperfect… maybe pluperfect? Which noun is this random genitive modifying?), it does make sense eventually. I guess that is also true for English, but I still mess up the tenses sometimes.

[–] lvxferre@mander.xyz 2 points 1 month ago

It doesn’t need to be remotely close to the noun lol

You can, but it isn't that common, it's even considered a form of hyperbaton (messing around with word order).

Note that those distinctions that you mentioned (subjunctive vs. indicative, the right negation, perfect vs. imperfect) are all handled through the morphology in Latin, not the syntax (as in English). And yes Latin morphology can get really crazy, just like Polish or any other "old style" Indo-European language.