I've been replaying it on a PS5 for the first time since launch (on PS4) and despite skipping a lot of dialogue I'm enjoying feeling so much more immersed in the gameplay & world.
I'm finding the Phantom Liberty DLC to be quite refreshing - fresh, fleshed-out story content and some additional variety in the sidequests. Despite all this I'm never feeling challenged by the combat (on hard difficulty) and am largely just enjoying the stealth/hacking.
Nyar!