I've already created a post and said that I think it's sad that you don't have access to all Apple TV games. Some games are only discovered by chance because they appear as recommendations among other games, but they are not regularly displayed in the top 200 list.
Since my last post, one of the games I gave as an example is in the top 200. That motivated me to introduce more unknown games. ((((Voxel Fly)))): Fun airplane game with weekly leadboard. However, I would set the sensitivity to 50% and activate the cockpit view. Only after these settings did I really enjoy the game. The game is free and there is no Pay2win. Personally, I would always donate something because it is always worth supporting when developers simply hope for a few donations and do not incorporate Pay2Win mechanics. ((((Zombie Show)))): Fun racer where you can unlock new cars and upgrades over time. To control it, you should always keep your finger on the touch surface of the remote control. If you swipe up you activate the jet drive. To fire rockets you have to press the middle button. ((((The Crossing Dead)))): Everyone knows the original classic from which the developer was inspired. To shoot you have to press the back button on the remote control. It took me a while to figure this out.
The app Mountain by David Oreilly is not holiday themed but has a deeper meaning. It's a kind of art. I really like using it as a screen saver.