Future-Buy3822

I have a iPhone 13 Pro and I have crucial information in my phone. My phone was stolen but I recovered it but it goes back and forth from saying security lockout and iPhone unavailable. Is there anyways I can get one more passcode attempt? I believe my passcode was attempted the full amount of times . Or possibly in the future would apple ever come up with a method to get into the phone if I could prove it’s mine? Erasing the phone isn’t a option for me. My iCloud storage was full at the time and some information wasn’t backed up. Any help would be greatly appreciated

I have a iPhone 13pro max that was stolen but I recovered. However when I recovered it I found out my passcode was guessed incorrectly too many times to where it made me iPhone say “iPhone unavailable” with only option resetting it using my Apple ID. My iPhone storage was also full at the time. The only reason I need to get into this iPhone is because my crypto saving are in a exodus wallet in there. I lost my 12 words but I am pretty sure there is a picture of them in my phone. Apple will not help me. Exodus never logs you out so if I can get into that phone my funds will still be there. I know my decision was stupid I was new to crypto and when Coinbase pro shut down I transferred them to exodus like a idiot. I really need a way to get into my phone to access my exodus or maybe a way to get access to the pictures in the phone bc I think I may have a photo of my 12 word crypto phrase. Any help would be greatly appreciated. And trust me I know everyone will say it’s not possible but there has to be some way at least hopefully in the future…