Hey! Two-column mode is still a pre-release version. If you have installed AltStore on your iPad, then you should be able to get the latest pre-release which includes this feature by installing the IPA file.
I'm planning to have a general release of the new version sometime within the next few days! This will include all Android users using GitHub/IzzyOnDroid and other methods, as well as TestFlight users on Apple devices