Long time Witcher books fan here. Loved the games as well.
When Geralt walks into the hut on the Isle of Mists, finding his beloved daughter lying in a bed, still and lifeless... I felt as cold as the White Frost.
The very first time I played this sequence, I cried at first, then leapt in joy when she awoke.