I would prefer a remaster like Metroid Prime Remastered, but I wouldn't mind if they altered the way the camera controls and player character physics work. Not quite a remake, but more like a Remaster Plus, I suppose.
Update the graphics without altering the art style, update the camera and player physics, and leave everything else exactly as it is.