What about using something like Jekyll with Github pages?
Self-Hosted Main
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
For Example
- Service: Dropbox - Alternative: Nextcloud
- Service: Google Reader - Alternative: Tiny Tiny RSS
- Service: Blogger - Alternative: WordPress
We welcome posts that include suggestions for good self-hosted alternatives to popular online services, how they are better, or how they give back control of your data. Also include hints and tips for less technical readers.
Useful Lists
- Awesome-Selfhosted List of Software
- Awesome-Sysadmin List of Software
That looks promising, I'll look into it.
Most people have moved from Jekyll to Hugo. But there are lots of them Google SSG or static site generators.
Or https://www.getlektor.com/ if you are into Python
With a static site generator you just setup a standard website
I think you should look at some static site generators, probably, since that leaves you with an end product that can be hosted with any webserver quite easily. Hugo is the one that I use, and it has a lot of nice themes for personal blogs and such. Most of the themes I've looked at generate the pages from Markdown.