LLM's like the AI's you mentioned generally are just really good at predicting the next word. For example, Given an input like "My dog likes" an AI may add the word "treats" to the end. They are so good at predicting the next word that they will write paragraphs that sound entirely human.
So, when they give you strange links, and made up names it's probably because it just thought that stuff sounded good.
You can only trust results if you verify them yourself.
I am not sure if the paid versions are better.