Audiobook versions of the novels, first published in the Eighties, to warn listeners of ‘outdated’ attitudes prominent at the time