I really enjoyed Tunic, but I didn't hear about it until recently I saw someone mention it, even though it came out in 2022.
It's heavily zelda-inspired in the overworld and kinds of items you find, but the combat has rolling too, so a little more fluid than older zelda games. The best part though is you start off not knowing basically anything about how to play/what the controls are/what the heck is going on, and as you explore you find scattered pages from the old-school style instruction booklet. As you reassemble it, it reveals tips and things you might have overlooked. It was just a ton of fun exploring and learning and overcoming.