Considering the statistics for tattoo removal in general when compared to the rate of gender de-transitions, I'd be genuinely flabbergasted if this post wasn't true.
For me personally, I don't have an issue separating Rowling from HP. IMO, she retconned herself out of the HP universe the day she tried to make wizards shitting themselves canon.