This is not currently possible, however I could definitely add an option to move the community name to the top of posts. I’ve run into the same situation quite often where I have to scroll down to check the community for context.
I’ll see about including this in the next update. Thanks for the suggestion!