this post was submitted on 11 Jun 2024
700 points (100.0% liked)

LGBTQ+

2610 readers
196 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] insufferableninja@lemdro.id 49 points 3 months ago (16 children)

"my gf and I's" makes me want to hurl things and scream

[–] Sas@beehaw.org 18 points 3 months ago (8 children)

Why is that? I'm not a native speaker and in German we usually list ourselves last so I've used that before.

[–] cobra89@beehaw.org 14 points 3 months ago (3 children)

It's a rule in English that "and I" is only used when it's the subject not the object of a sentence. (Subject is the thing doing the action, and the object is the thing being acted upon)

The proper way to say this would be "she's coming over me and my girlfriend's movie night" because "she" is the subject in this sentence since she is the one "coming over".

Hope that makes sense.

[–] match@pawb.social 13 points 3 months ago

English doesn't follow its own rules, why should we?

[–] Sas@beehaw.org 7 points 3 months ago

Thanks for the explanation. I don't know if I'll really change my habit though. It's been ingrained into me over and over from a young age on that the "ass (donkey) always names themselves first" and it's a bit uncomfy to do so now. I also mostly don't feel bad about breaking that rule as it seems a bit arbitrary.

[–] WeLoveCastingSpellz@lemmy.dbzer0.com 3 points 3 months ago (1 children)
[–] Swedneck@discuss.tchncs.de 18 points 3 months ago (1 children)

fake nerd, real nerds recognize that linguistic prescriptivism is poopoo and you can use language however you want, optionally in such a way that people understand what you're saying.

load more comments (4 replies)
load more comments (11 replies)