Today I Learned (TIL)

6441 readers

23 users here now

You learn something new every day; what did you learn today?

/c/til is a community for any true knowledge that you would like to share, regardless of topic or of source.

Share your knowledge and experience!

Rules

Information must be true
Follow site rules
No, you don't have to have literally learned the fact today
Posts must be about something you learned

founded 2 years ago

MODERATORS

Kokomheart@lemmy.ca

JCSpark@lemmy.ca

256

TIL that we don’t know who named the Earth. Unlike other planets there are no records of how it got its name. The name Earth, and variations of it, date back 1000+ years. (www.skyatnightmagazine.com)

submitted 3 months ago by Blaze@reddthat.com to c/til@lemmy.ca

64 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] lvxferre@mander.xyz 2 points 3 months ago

Thanks for the further info! That 地 alone does follow the pattern of the other languages.

Your explanation gives Ricci's odd calque a lot more sense - he's using the old term, but highlighting that it's a ball, not an infinite plane. As in, he was trying to be accurate to the sources, and he could only do it through that calque.