this post was submitted on 16 Apr 2024
337 points (97.2% liked)
moviescirclejerk
468 readers
1 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Most of the time the scripts are totally different, drives me insane reading one thing and hearing a totally different thing!
That is almost as annoying as them being like a second out.
I was watching something the other month, and for some reason, the subtitles had taken all the swearing out.
Yeah the dubs seem radically changed from the subs. I think they end up changing the dialogue to better fit with a western audience. The changes just never sat well with me so I have always preferred the subs, and now I need them anyway. Except for Ghost Stories. I want to watch the dub with accurate subs, but that's a big no from Crunchyroll. Subs for Japanese audio only.