this post was submitted on 14 Jun 2023
138 points (81.7% liked)

Haupteingang

3692 readers
4 users here now

Die Standard-Community von feddit.de

In dieser Community geht es ausschließlich um alles rund um die Instanz!

Hast du Fragen? !fragfeddit@feddit.de

matrix chat: !feddit:tilde.fun

founded 3 years ago
MODERATORS
wintermute@feddit.de
favstarmafia@feddit.de
sexy_peach@feddit.de
138
Können wir einfach 'Reddit' statt 'Lases', und 'Lemmy' statt 'Lassmich' verwenden? (feddit.de)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by swnt@feddit.de to c/main@feddit.de
73 comments fedilink hide all child comments
 

Als Neuling bin ich ständig verwirrt, wenn ich 'Lases' oder 'Lassmich' lese. Da ich viel auch auf english lese, ist es schade, dass diese Dinge auf Feddit.de manchmal so genannt werden. Lases hat sich einfach nicht im deutschen Reddit etabliert.

Was meint ihr? Ich würde es gut finden, wenn wir einfach Lemmy/Fediverse und Reddit verwenden - und nicht noch weitere Wörter erfinden die Neulinge neben all dem neuen Zeugs hier auch lernen müssen.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] DianaSt75@feddit.de 8 points 1 year ago (1 children)

Ich stimme Dir zu - ich muß die Dinger auch immer rückübersetzen, um mich zu erinnern, was gemeint ist.

[–] genfood@feddit.de 5 points 1 year ago (1 children)

Das macht es doch Witzig.