this post was submitted on 06 Dec 2023
50 points (89.1% liked)

Harry Potter

882 readers
1 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS
Historical_General@lemm.ee
50
"I Am Lord Voldemort" - 20 translations, which is your favorite? (sh.itjust.works)
submitted 11 months ago by brbposting@sh.itjust.works to c/harrypotter@lemmy.world
14 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] amio@kbin.social 4 points 11 months ago

French because Elvis, Swedish because Latin, the Danish one at least keeps one form of "riddle" (and the Jr. fits). Portuguese because "here is Lord Voldemort" is pretty funny. Not as funny as "Marten", though.

My native language is Norwegian, but all the names in that one suck hard, and suck bad.