this post was submitted on 02 Dec 2023
439 points (95.6% liked)
Technology
59652 readers
5292 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Maybe a US/UK divide? At least in the UK boffin is relatively inoffensive depending on how it's used. Eg if I build a fusion reactor in my garden my neighbour might say "wow, look at what this boffin did!" and it would be a complement where boffin is a stand in for a word like genius, only with a tounge in cheek touch of jealousy.
Thinking about it I would say that 'nerd' is typically putting someone down for their intelligence or interests, whereas boffin is a light insult while identifying the 'boffin' as being smarter than yourself.