I hate getting books for Christmas in general because I'm such a mood reader, and I've plastered a fake smile on my face many a time and repeated internally 'Its the thought that counts.' as I unwrap a book I will not read.
But the worst one by far, given to me by my own Mother , who I know loves me, when I was fourteen years old! was >!Men are from Mars Women are from Venus.!< I am sitting there horrified thinking what is she trying to tell me? As my sisters are flat on the floor laughing to the point of puking. We eventually came to the conclusion she just saw an attractive cover on a bestseller table and grabbed it. Love to know your terrible gift stories.
I collect Stephen King novels and his books usually come out right before my birthday. I had to politely ask everyone to not buy me the new Stephen King because one year I got like 5 of the same book. So not a terrible book but too many of a good thing.