this post was submitted on 21 Nov 2023
48 points (83.3% liked)

Asklemmy

43856 readers
1822 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy ๐Ÿ”

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] robber@lemmy.ml 0 points 11 months ago (1 children)

Thanks! Can you recommend a book / translation?

[โ€“] Hegar@kbin.social 3 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

https://scholarworks.iu.edu/dspace/handle/2022/23427

Here's a combined translation/commentary from a scholar. It has some important context.

It's only the 'Inner' chapters - this is the section that is generally accepted as written by Master Zhuang himself because it's "governed by a single creative vision". The 'outer' and 'miscellanious' sections still have some great chapters - 'stealing' is one of my favorites.

Also, here's an 8m video of a semi-related daoist text called Neither Lord Nor Master. I find it so relevant. The first sentence is basically: Confucians say heaven ordained authority, but that's a lie told by people who benefit from oppression. https://www.youtube.com/watch?v=Gs23tDAaEho