this post was submitted on 02 Oct 2023
281 points (96.1% liked)

Programming

17511 readers
461 users here now

Welcome to the main community in programming.dev! Feel free to post anything relating to programming here!

Cross posting is strongly encouraged in the instance. If you feel your post or another person's post makes sense in another community cross post into it.

Hope you enjoy the instance!

Rules

Rules

  • Follow the programming.dev instance rules
  • Keep content related to programming in some way
  • If you're posting long videos try to add in some form of tldr for those who don't want to watch videos

Wormhole

Follow the wormhole through a path of communities !webdev@programming.dev



founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] neutron@thelemmy.club 3 points 1 year ago

If we're being really pedantic, the last part in Korean is counted with different units:

  • 각 as precomposed character: 1자 (unit ja for CJK characters)
  • 각 (ㄱㅏㄱ) as decomposable components: 3자모 (unit jamo for Hangul components)

So we could have separate implementations of length() where we count such cases with different criteria... But I wouldn't expect non-speakers of Korean know all of this.

Plus, what about Chinese characters? Are we supposed to count 人 as one but 仁 as one (character) or two (radicals)? It gets only more complicated.