The instance seems to be mostly right wing trolls. I know defederating is unpopular but I don't think much is to be lost in this case and it can save the mods some headaches.
Edit: the response on exploding-heads.com to my reporting of transphobia. Courtesy of the "second in command"
Create a level ground then. Beehaw never said they are a level ground, they are an instance that doesnt want rightoids arguing in bad faith, the same way exploding heads wouldnt want an army of lefties coming in and injecting themselves into every thread.
A level ground where people of whatever affiliation can converse is a great idea. Beehaw doesnt have to be that place