this post was submitted on 18 Jan 2025
875 points (98.2% liked)
People Twitter
5508 readers
2148 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
- No bullying or international politcs
- Be excellent to each other.
- Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
That's the thing, every post on rednote like "do you guys want us here" has hundred of responses from chinese IPs like "Yeah, you guys are great", the only criticism I see is that some influencer don't like that the long-form videos they spend 8 hours a day making are getting out-competed by shitposts directly reposted from tiktok, sometimes without even a translation.
spoiler
Object lesson in how many commas Chinese uses.
Edit: I transcribed it, maybe not perfectly: As far as I can tell the translation is accurate, if a little flowery, but perhaps it reads like that in the original as well.
每个人中国小孩年少以李花的名字绍虚拟外国朋友写了十几年的信，介绍中国文化， 学校，我的假期，我的日常朋友生活，还会因为英语单词不会写，语法错误被我的老师骂，一直在从想到这一封封记录我年少人生的信许会得到回应，这些信许被沉默在人生的大海里面，放弃写信，想不起来，那年少遥远的声音竟然在这刻响起。
Měi gèrén zhōngguó xiǎohái niánshào yǐ Lǐ Huā de míngzì shào xūnǐ wàiguó péngyǒu xiěle shí jǐ nián de xìn, jièshào zhōngguó wénhuà, xuéxiào, wǒ de jiàqī, wǒ de rìcháng péngyǒu shēnghuó, hái huì yīnwèi yīngyǔ dāncí bù huì xiě, yǔfǎ cuòwù bèi wǒ de lǎoshī mà, yīzhí zài cóng xiǎngdào zhè yī fēng fēng jìlù wǒ niánshào rénshēng de xìn xǔ huì dédào huíyīng, zhèxiē xìn xǔ bèi chénmò zài rénshēng de dàhǎi lǐmiàn, fàngqì xiě xìn, xiǎng bù qǐlái, nà niánshào yáoyuǎn de shēngyīn jìngrán zài zhè kè xiǎngqǐ.
Oh ok, they’re cool with it. The OP made it seem like they’re annoyed by it.
Chinese propaganda party... you won't hear anything bad about China there... That people just believe this shit on Red... we will see consequences in near für anyway. People want ww3 so hard that's just crazy. Like any trump supporter want that Russia get the power of Russmericans nukes.
The racist people are annoyed by it.
That quote was just beautiful. I really wish we could just share our experiences with those in other areas without any judgement, and just acknowledge our differences, and similarities as humans.
spoiler