this post was submitted on 09 Jan 2025
379 points (98.7% liked)

Opensource

1593 readers
715 users here now

A community for discussion about open source software! Ask questions, share knowledge, share news, or post interesting stuff related to it!

CreditsIcon base by Lorc under CC BY 3.0 with modifications to add a gradient



founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Alice@beehaw.org 14 points 19 hours ago (1 children)

Oh shit, I knew it was tedious but it sounds like I seriously underestimated how long it takes. Good to know, and thanks for all you've done.

Sounds to me like big YouTubers should pay subtitlers, but that's still a small fraction of audio/video content in existence. So yeah, I guess a better wish would be for the tech to improve. Hopefully it's on the right track.

[–] lime@feddit.nu 4 points 19 hours ago

i just did it for one video :P it really is tedious and thankless though so it would be a great application of ml.