"She fell out of the window of her apartment, unfortunately, it was not possible to save her, the injuries she received were incompatible with life," the source said.

[–] jballs@sh.itjust.works 15 points 3 months ago (1 children)

That caught my eye too and made me laugh. I'm guessing it was something lost in translation.

[–] emzili@programming.dev 22 points 3 months ago

You might think that but it's actually established parlance

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Incompatible_with_life

[–] Successful_Try543@feddit.org 10 points 3 months ago (2 children)

Sounds like 'head separated from body' or alike injuries.

[–] militaryintelligence@lemmy.world 8 points 3 months ago

Worst case of being cut in half I've ever seen

[–] Etterra@lemmy.world 5 points 3 months ago (1 children)

More likely she braced her fall with her skull, but her neck muscles were inadequate to the task of keeping her alive. I think Russians need to start putting in cybernetic shock absorbers.

[–] Successful_Try543@feddit.org 2 points 3 months ago* (last edited 3 months ago)

I just wanted to give an example of an injury incompatible with life. /u/emzili@programming.dev thankfully linked the Wikipedia article onto the definition of the fixed term. From the linked Wikipedia article total body disruption might be a possible trauma caused by

a fall at terminal velocity onto a solid surface or water [.]

The injury you suggested probably doesn't count yet, as it's not 'evident' enough to be incompatible with life.