It's understandable, in an environment where they don't control all the information that readers have access to, propagandists have to use framing techniques from PR, Marketing and Politics to push out a certain impression of trustworthiness and maximizing empathy towards one side, since they can't just use outright lies without getting caught like propagandists in places like Russia can (mind you, the NYT has definitelly been caught repeating IDF lies).
At least this time around they didn't use the trick of the Passive Voice (for example: "Massive strikes land in Lebanon").
That propaganda trick is a pretty common one in the "reporting" of these news sources when they talk about Israeli bombings of civilians in Gaza (which are generally reported as "deaths in Gaza" as if they were just due to natural causes rather than being murders).
Mind you the "verbatum" and undisputed quoting of IDF claims on the title as exemplified here is also a pretty commonly used propaganda techniques by these newsmedia outlets.