this post was submitted on 16 May 2024
52 points (87.1% liked)
Today I Learned (TIL)
6438 readers
1 users here now
You learn something new every day; what did you learn today?
/c/til is a community for any true knowledge that you would like to share, regardless of topic or of source.
Share your knowledge and experience!
Rules
- Information must be true
- Follow site rules
- No, you don't have to have literally learned the fact today
- Posts must be about something you learned
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Note that the caret (‸) and circumflex (^) are different signs. The caret is used across plenty Latin orthographies to convey that something is missing, as its name implies; while the circumflex is a diacritic usually going over the letters, whose function depends on the orthography of the language in question.
EDIT: as for the etymology of circumflex it's basically ~~Ben Dover~~ "bent around" (circumflexum).
Fun fact, in french, the circumflex usually means that there used to be an S after that letter, but it was linguistically evolved away over time. Depending on when this happened, we can see remnants of the before version of this evolution in some English words
Eg:
Hôtel -> Hostel
Hôpital -> Hospital
Fête -> Fest (as in festival)
Hâte -> Haste
Yup, in French that circumflex is kind of etymological. I say "kind of" because that /s/ being dropped changed the pronunciation of the preceding vowel, and depending on the vowel and the modern dialect there might be some leftover of that change; for example ⟨tâche⟩ /tɑʃ/ "task" vs. ⟨tache⟩ /taʃ/ "stain".
Originally the diacritic backtracks all the way into Ancient Greek. Back then Greek had a pitch accent, and a vowel could either raise in pitch (so it got an acute, ά) or fall (so it got a grave, ὰ). But some long vowels and diphthongs did both things, raising then fall, so the solution was to mark it with both, as ᾶ. Eventually that circumflex evolved into a tilde-like shape, but that's a coincidence.
Other languages might use it for vowel length, vowel quality, stress.
There's also the upside-down circumflex used in Chinese transliteration which indicates the opposite kind of intonation change. 我 (wǒ) has tone which falls and then rises (like a person confusedly saying "huh?")
I feel like I often have trouble finding the circumflex.
In my keyboard it's in a big flashy position, right in the middle row, but that's because my L1 (Portuguese) uses it a lot.
If you're using a default Dutch (based on your instance) keyboard, check if the key to the right of [P] doesn't have it:
