I created an iOS shortcut to remove all metadata from images - Remove Image Metadata.
To use the shortcut, select photos, select the share button, and then select the shortcut name. The shortcut will remove the exif data from each selected image, and save them as new images with new names.
The screenshot with the post was generated using the shortcut.
If anyone has suggestions for improvements, please let me know.
