If you tap on the community name it will show up the instance (just underneath). Its a workaround now but at least its there.
Maybe if it makes sense, memmy can have a setting to show instance for community. It already have a setting for showing instance for user