this post was submitted on 24 May 2024
414 points (100.0% liked)
tails: A Place for Mastodon Posts
355 readers
1 users here now
A virtual community
Posts from Mastodon users, featured natively in a community, so you can view them without the need for them to be re-hosted or screenshoted, and reply to the original author and Mastodon respondents if you wish.
Has so far included content from Warsandpeas, Mr. Lovenstein, SMBC, Loading Artist, Low Quality Facts, nixCraft, ElleGray, and other interesting or provocative stuff I've random'd across on Mastodon.
Supported:
Comments & Upvotes
Unsupported:
Posts, Downvotes, & PD's Automod
founded 10 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Honestly, it would be fun to rewrite an old story with modern terminology.
Shakespeare didn’t sound like classical poshness to his works’ first audiences. It had new words in it and didn’t require mispronunciations in order to rhyme. It was more like storytelling via rap battle and I’m down for some early 21st-century upgrades to it.
There is a whole bunch of 21st century rewrites of Shakespeare but I can't remember who did them. It might have been the BBC.
I know that Macbeth takes place in a Michelin star restaurant. And I'm fairly sure Taming Of The Shrew takes place in a Centre Parcs
Similarly, I've seen a few operas that were modernizes. To varying success... The ring cycle doesn't really work well with that butbla bohem was pretty good.