this post was submitted on 28 Jul 2023
41 points (100.0% liked)

British Problems

1286 readers
1 users here now

British Problems

Complain about problems only a Brit would understand, the weather, trains, the people on the telly...

Rules

founded 1 year ago
MODERATORS
tkc
 

On YouTube, never seen this before but apparently it's a thing

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Mr_Blott@lemmy.world 8 points 1 year ago (2 children)

English (Traditional)

English (Simplified)

One's for divvies

[–] david 2 points 1 year ago (1 children)

To be fair, a lot, but certainly not all of Americanisms are actually relics of the English spoken and written at the time of mass migration to Northern America. Language in many cases evolved more rapidly in Europe. In a related way, quite a bit of the ways in which Mexican Spanish differs from Spanish Spanish sounds very archaic to young Spanish ears, or so I'm told.

[–] Mr_Blott@lemmy.world 4 points 1 year ago

Americanisms are actually relics of the English spoken and written at the time of mass migration

That was utter claptrap made up by journalists to sell a few papers and has been completely disproved

[–] Treczoks 1 points 1 year ago

I remember seeing a web site where they had the British flag next to "English" and the American next to "English (Simplified)"